11 dil
Lola od Facunda odchází právě ve chvíli, kdy ji chtěl na lavičce v parku políbit. Victorie se chce pomstít Gastonovi, a proto jde do hotelu za Teem. Teo ji začne líbat, ale v tu chvíli zavolá Gaston, který má podezření, že Victorie je u Tea. Victorie však s Teem nechce nic mít a prosí ho o čas a odchází domů. Grace byla s Martinem a usmiřovali se, Lola ji upozorňuje, že Martin není vhodná partie, ale Grace to bere pragmaticky a tvrdí, že nikoho jiného teď nenajde, nepřizná ovšem, že tajně milovala a miluje Lala. Lola v noci vzbudí Grace a vykládá jí o Facundovi a rozhodne se, že se mu raději bude vyhýbat, nemůže se vyrovnat s tím, že by políbil muže, i když je převtělen do ženy. Patricio, který se vydával v rádiu za Maria, i Soleda, který se vydávala za Solanž, se chystají na své první setkání do klubu. Soleda se však splete a sedne si k Oráciovi, Patricio přichází pozdě, a na chodbě se srazí se Soledou, kterou Natalie povolala zpět do práce a přikázala jí, aby napsala projekt k tématu mísení módních trendů. Soleda poslechne, přestože jí toto téma Natálie ukradla a předložila jako svoje při pracovním obědě s Lolou. Lola se omlouvá Aguirremu, že ještě nenapsala článek do dalšího čísla, dostává ještě čas na jeho vypracování.
Grace vezme Martina k Lole do bytu, Martin se chce seznámit s Lalem, ale Grace se vymluví. Přichází Lola a Martin na ni významně pokukuje, Lola se snaží Grace upozornit, že to s Martinem asi nebude ideální. Lola se pohádá s Facundem a řekne mu, že je náladová a že se budou stýkat pouze pracovně. Facundo je zmaten, ale rozhodne se o Lolu bojovat i za cenu, že nebude projevovat své city k ní a bude se v práci vídat s Natálií. Soleda pracovala na příkaz Natálie celou noc a projekt zanechala Aguirremu na stole, ten je z něj nadšený, ale vzápětí mu Soleda předává svou výpověď, odmítá snášet Natálinino chování.
Zdroj: http://filmyharlequin.juk.cz/serialy/lalola/#dil12